Wednesday, February 21
Correct
I asked my (Japanese) officemate for some words meaning to correct someone. She didn't know there were any other words so I started describing a few. Then Zhenyi, a (Chinese) grad student, came in and we looked through a thesaurus while I described some of the phrases. Beating a dead horse (offshoot from jawbone) was sort of obvious, but called on the carpet wasn't so much. I wasn't sure how to describe dress down. I mean, where did that even come from? Then there is the highly descriptive tonge-lashing and the also-highly-descriptive-but-not-so-obvious raked over the coals. There are talking to and chew on for people over 50, as in "Boy, I'm gonna give you a real talking-to." I prefer rail at for any particularly energetic yet fruitless exercise in castigation while jump on is saved for those picky little things we just won't leave alone (read: Scott's spelling). But my favorite is ream and the similar rip/tear into. Probably because ream sounds mean and aggressive. Perhaps nicer people use chide.
So dress down has some connotations related to the military. You can check here for some more information:
ReplyDeletehttp://dictionary.reference.com/browse/%22dress%20down%22